三访上海友城釜山小记

上海友好城市众多，1993年8月24日，韩国著名的港口城市和经济中心釜山市与上海结成友好城市。为纪念釜山和中国上海姐妹城市之间的交流建成的上海街位于交通枢纽釜山站对面，引人注目。釜山旅游局2021年5月发布的《乘坐都市铁路开启釜山之旅（汉语）》这样写道：入口处红色的上海门是在中国制作的。有中餐厅、中国传统茶馆等各种体现浓郁中国文化的商店吸引人们的注意力。

 

2022年9月27日，我第三次踏上釜山之旅。

 

世峰楼再现APEC风采

 

2005年11月19日，亚洲太平洋21个国家和地区的领导人在具有浓郁韩国风情的世峰楼举行领导人峰会。世峰楼建筑以现代手法展现韩国传统“亭子”的风采，屋顶线条模仿冬柏岛轮廓而成，使整座建筑与周围环境自然相融，外部的12个柱子象征充满活力的釜山形象，内部装潢使韩国传统文化的深奥形象表现突出。

 

2030申办世博前程可期

釜山正在申请2030举办世博会，主题为“世界共同转型，驶向美好未来”（Transforming Our World, Navigating Toward a Better Future），令人不由得想起2010年上海世博会“城市让生活更美好”（Better City, Better Life），好似异曲同工之效，彰显人类对生活的美好憧憬和期许。

 

同一会议厅不变友人情

 

1993年2月，春寒料峭的季节，我随上海市司法局原副局长，时任上海市律师协会会长王文正、时任上海市律师协会副会长篑延庆、时任上海市司法局律师管理处处长及市律协常务理事江宪法出访韩国，与釜山地方辩护士协会进行交流，商谈上海与釜山两地律师协会开展友好合作事宜。

 

2019年9月，时隔26年后再次踏入釜山辩护士会的大楼，从韩国同行的手中看到1993年访韩后的成果—上海和釜山两市律师协会签署的合作备忘录，保存完好，上个世纪的访问如在眼前，令人流连忘返。

 

2022年9月28日，当我第三次走进同一座大楼和同一间会议厅，好像时间瞬间凝固了，尽管新冠肺炎疫情席卷全球2年有余，但不变的是友人的真情。在礼品展示馆，1993年8月4日，客人回访上海律协时接受的具有中国传统风韵的精美瓷器在显著位置陈列，不由得再次回味当年参与接待的场景。

 

当我站在演讲台与釜山友人分享三次釜山行的难忘经历和中国环境、社会和企业治理等话题时，前会长、现釜山辩护士协会国际委员会主席李永甲、国际委员会副主席李德旭、国际委员会常任理事崔宰源、国际委员会委干事李龙珉、国际委员会委员朴文学、国际委员会委员朴珍秀和国际委员会委员安洪益等不时互动，在点赞中国立法和司法成就的同时，分享韩国法治智慧和律师执业感悟。

 

朴文学律师是环太律协第30届上海年会唯一来自友城釜山的演讲人律师，当我当面向他表达一名上海律师的感谢之情时，他连声说，上海年会在如此不易的情形下得以如此成功举办，能参与其中三生有幸。

 

釜山友人的热情令人感动，釜山辩护士协会会长、2019年9月访问时的时任副会长黄周焕和现任副会长在繁忙的日程活动中挤出一天时间陪同我，朴文学律师为我的行程安排考虑周全，甚至两次陪同我完成核酸检测。当我们步行来到海滨远眺日本岛，因自然山路崎岖，中韩律师、友城律师手拉手砥砺前行，这一幕让我情不自禁唱起环太律协的首支会歌—我们在一起We Are together！

 

We are the spirit, IPBA

We are the family, IPBA

We are forever, IPBA

We are together, IPBA

 

人生是短暂的，友谊是绵长的。

 

世界如此之大，你我相知不易。

 

愿有缘千里常相聚，有朋自远方来，不亦乐乎！